Fachbereich Geowissenschaften


Springe direkt zu: Inhalt


Service-Navigation


Hauptnavigation/Hauptmenü: Links auf direkt erreichbare, übergeordnete Webseiten


Grafischer Identitätsbereich:

Planetologie / Fernerkund.

Weitere Service-Funktionen



Navigation/Menü: Links auf weitere Seiten dieser Website und Banner





28.02.2006

HRSC Bildserie #223 - Ausonia Mensa (Orbit 0506)

HRSC Press Release #223 - Ausonia Mensa (orbit 0506)


Restberg Ausonia Mensa

Remnant Massif Ausonia Mensa

Perspektive #1
Perspektive #1
Am 13. Juni 2004 nahm die hochauflösende Stereokamera (HRSC) auf der ESA-Sonde Mars Express im Orbit 506 einen Teil der südwestlichen Region von Hesperia Planum mit einer Auflösung von 37,6 Metern pro Bildpunkt auf. Die Abbildungen zeigen hiervon einen Ausschnitt bei 30,3° südlicher Breite und 97,8° östlicher Länge.

On 13 June 2004 the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) onboard the ESA spacecraft Mars Express obtained image data in orbit 506 with a ground resolution of approximately 37.6 metres per pixel. The data were acquired in the region of Hesperia Planum, at approximately 30.3° southern latitude and 97.8° eastern longitude.

RGB Farbbild #1
RGB Farbbild #1
In diesem Bild ist ein Berg mit mehreren Einschlagskratern zu sehen, der aus den Flutbasaltdecken herausragt. Der Berg hat eine Länge von ungefähr 98 Kilometern und ist bis zu 48 Kilometer breit bei einer maximalen Höhe von 3700 Metern. Ein großer Krater, etwa 7,5 Kilometer im Durchmesser und ca. 870 Meter tief, wurde teilweise mit Lockermaterial verfüllt. Der Nordrand des Kraters ist durch eine Erosionsrinne durchbrochen. Zahlreiche verzweigte Erosionsrinnen verlaufen beginnend am Rand des Plateaus hinunter in die Ebene.

The image shows a large remnant mountain with several impact craters, rising above basaltic sheet layers. The mountain stretches over an area of approximately 98 kilometres by 48 kilometres and has an elevation of 3700 meters. A large crater, approximately 7.5 kilometres in diameter and 870 meters deep was partially filled with sediment. The northern flank of the crater is disturbed by a large erosion gully. Numerous branched channels, a result of erosion, run along the edge on top of the plateau toward the plains at the bottom of the mountain.

Nadiraufnahme
Nadiraufnahme
Am Westrand des Berges befindet sich ein etwa 6 Kilometer durchmessender Krater mit einer deutlich erkennbaren Auswurfdecke und zahlreichen Sekundärkratern. Etwa 50 Kilometer südöstlich des Massivs sind deutlich äolische Strukturen erkennbar, die auf eine Kanalisierung atmosphärischer Strömungen hinweisen und sich deutlich durch einen Farbunterschied hervorheben. Nördlich des Berges ist ein stark erodierter, zum großen Teil verfüllter, ebenfalls etwa 6 Kilometer großer Krater erkennbar, der bereits durch neue, kleinere Einschlagskrater überprägt ist.

The western flank of the mountain is dominated by a large crater of approximately 6 kilometers in diameter which clearly shows an ejecta blanket and secondary cratering. Aeolian structures are visible about 50 kilometers southeast of the massif, indicating channeling of atmospheric flow. They are clearly visible because of their different color. A strongly eroded, partly filled crater of approximately 6 kilometers in diameter is visible north of the massif. The crater is characterized by numerous, smaller craters of younger age.

Die Farbansichten wurden aus dem senkrecht blickenden Nadirkanal und den Farbkanälen erstellt, die Schrägansicht wurde aus den Stereokanälen der HRSC berechnet. Die Anaglyphen werden aus dem Nadirkanal und einem Stereokanal abgeleitet. Die schwarzweißen Detailaufnahmen wurden dem Nadirkanal entnommen, der von allen Kanälen die höchste Auflösung zur Verfügung stellt.

The colour scenes have been derived from the three HRSC-colour channels and the nadir channel. The perspective views have been calculated from the digital terrain model derived from the stereo channels. The anaglyph image was calculated from the nadir and one stereo channel. The black and white high resolution images were derived form the nadir channel which provides the highest detail of all channels.

Kontextkarte (MOLA)
Kontextkarte (MOLA)
Das Kameraexperiment HRSC auf der Mission Mars Express der Europäischen Weltraumorganisation ESA wird vom Principal Investigator Prof. Dr. Gerhard Neukum (Freie Universität Berlin), der auch die technische Konzeption der hochauflösenden Stereokamera entworfen hatte, geleitet. Das Wissenschaftsteam besteht aus 40 Co-Investigatoren aus 33 Institutionen und zehn Nationen. Die Kamera wurde am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) unter der Leitung des Principal Investigators (PI) G. Neukum entwickelt und in Kooperation mit industriellen Partnern gebaut (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH und Jena -Optronik GmbH). Sie wird vom DLR -Institut für Planetenforschung in Berlin-Adlershof betrieben. Die systematische Prozessierung der Daten erfolgt am DLR. Die Darstellungen wurden vom Institut für Geologische Wissenschaften der FU Berlin in Zusammenarbeit mit dem DLR-Institut für Planetenforschung erstellt.

The High Resolution Stereo Camera (HRSC) experiment on the ESA Mars Express Mission is led by the Principal Investigator (PI) Prof. Dr. Gerhard Neukum who also designed the camera technically. The science team of the experiment consists of 40 Co-Investigators from 33 institutions and 10 nations. The camera was developed at the German Aerospace Center (DLR) under the leadership of the PI G. Neukum and built in cooperation with industrial partners (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH and Jena-Optronik GmbH). The experiment on Mars Express is operated by the DLR Institute of Planetary Research, through ESA/ESOC. The systematic processing of the HRSC image data is carried out at DLR. The scenes shown here were created by the PI-group at the Institute for Geological Sciences of the Freie Universitaet Berlin in cooperation with the German Aerospace Center (DLR), Institute of Planetary Research, Berlin.




Download
hochaufgelöste Bilddaten / full resolution image data


Kontextkarte (MOLA):TIF (696.2 KBs) / JPG (296.6 KBs)
Nadiraufnahme:TIF (12.9 MBs) / JPG (8.3 MBs)
RGB Farbbild #1:TIF (43.7 MBs) / JPG (11.2 MBs)
Rot-Cyan Anaglyphe #1:TIF (32.4 MBs) / JPG (8 MBs)
Perspektive #1:TIF (44.8 MBs) / JPG (11.1 MBs)

 

© 2003 - 2017 Fachbereich Geowissenschaften Berlin 
Stand: 18.07.2012

Diese Grafiken werden nur in der Druckvorschau verwendet: