Fachbereich Geowissenschaften


Springe direkt zu: Inhalt


Service-Navigation


Hauptnavigation/Hauptmenü: Links auf direkt erreichbare, übergeordnete Webseiten


Grafischer Identitätsbereich:

Planetary Sciences / Remote Sensing

Weitere Service-Funktionen



Navigation/Menü: Links auf weitere Seiten dieser Website und Banner





09.06.2006
HRSC Produktserie #268 - Apollinaris Patera Orbit 0987

HRSC Press Release #268 - Apollinaris Patera (orbit 0987)


RGB Colour Image #1<br>(False-Colour Image)
RGB Colour Image #1
(False-Colour Image)
Am 26. Oktober 2004 nahm die hochauflösende Stereokamera (HRSC) auf der ESA-Sonde Mars Express im Orbit 987 einen Teil der Region Apollinaris Patera mit einer Auflösung von ungefähr 11,1 Metern pro Bildpunkt auf. Die Abbildungen zeigen hiervon einen Ausschnitt bei etwa 7,2° südlicher Breite und 174,6° östlicher Länge.

On 26 October 2004 the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) onboard the ESA spacecraft Mars Express obtained image data in orbit 987 with a ground resolution of approximately 11.1 metres per pixel. The data were acquired in the region of Apollinaris Patera, at approximately 7.2° southern latitude and 174.6° eastern longitude.

Context Map
Context Map
Die Bilder zeigen die Caldera von Apollinaris Patera, einem Schildvulkan, der am Rande von Elysium Planitia liegt. Der Vulkan umfasst an seiner Basis ungefähr 180 bis 280 Kilometer und erreicht eine maximale Höhe von 5 Kilometern über dem umgebenden Gelände. Die Caldera hat einen Durchmesser von ca. 80 km. Teilweise liegen dünne Wolken (weißliche Schleier im Echtfarbenbild) über der Landschaft, die in der Falschfarbendarstellung als bläulich gefärbte Zonen erkennbar sind.

These images show the caldera of Apollinaris Patera, a shield volcano that is located at the edge of the southern highlands to Elysium Planitia. The volcano measures approximately 180 by 280 km at its base and rises to a maximum of 5 km above the surrounding terrain. The caldera has a diameter of approximately 80 km. Partly the terrain is covered by thin diffuse whitish appearing clouds in the true-color image. In the false-color image, the clouds appear as bluish-tinted areas.



RGB Colour Image #1
RGB Colour Image #1
Wegen seines kraterchronologisch bestimmten, hohen Alters von 3,7 Milliarden Jahren und der komplizierten Morphologie benötigen Wissenschaftler zusätzliches Bildmaterial von Apollinaris Patera, um durch dessen Auswertung die frühe geologische Geschichte des Mars besser verstehen zu können. Folglich ist das HRSC-Experiment von besonderer Bedeutung, da es neue Bilddaten für diese Region zur Verfügung stellt und somit verbesserte Studien der vulkanischen Entwicklung des Planeten ermöglicht. Daten vom HRSC-Experiment, verbunden mit Informationen von den zusätzlichen Instrumenten sowie anderen Missionen, verbessern so unser Verständnis von der geologischen Entwicklung des roten Planeten und ebnen auf diese Weise den Weg für zukünftige Marsmissionen.

Because of its crater chronologically determined, high age of 3.7 billion years and its complex morphology, scientists need additional image data to improve the understanding the early geologic history of Mars. Therefore, the HRSC experiment is of particular importance since it provides new image data for this region, permitting improved studies of the planet's volcanic history. Data from the HRSC experiment, coupled with information from additional instruments on Mars Express and other missions, improves our understanding of the geologic evolution of the red planet and paves the way for future Mars missions.

Nadir Image #1
Nadir Image #1
Die Farbansichten wurden aus dem senkrecht blickenden Nadirkanal und den Farbkanälen erstellt, die Schrägansicht wurde aus den Stereokanälen der HRSC berechnet. Die Anaglyphen werden aus dem Nadirkanal und einem Stereokanal abgeleitet. Die schwarzweißen Detailaufnahmen wurden dem Nadirkanal entnommen, der von allen Kanälen die höchste Auflösung zur Verfügung stellt.

The colour scenes have been derived from the three HRSC-colour channels and the nadir channel. The perspective views have been calculated from the digital terrain model derived from the stereo channels. The anaglyph image was calculated from the nadir and one stereo channel. The black and white high resolution images were derived form the nadir channel which provides the highest detail of all channels.

Red-cyan anaglyph #1
Red-cyan anaglyph #1
Das Kameraexperiment HRSC auf der Mission Mars Express der Europäischen Weltraumorganisation ESA wird vom Principal Investigator Prof. Dr. Gerhard Neukum (Freie Universität Berlin), der auch die technische Konzeption der hochauflösenden Stereokamera entworfen hatte, geleitet. Das Wissenschaftsteam besteht aus 40 Co-Investigatoren aus 33 Institutionen und zehn Nationen. Die Kamera wurde am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) unter der Leitung des Principal Investigators (PI) G. Neukum entwickelt und in Kooperation mit industriellen Partnern gebaut (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH und Jena -Optronik GmbH). Sie wird vom DLR -Institut für Planetenforschung in Berlin-Adlershof betrieben. Die systematische Prozessierung der Daten erfolgt am DLR. Die Darstellungen wurden vom Institut für Geologische Wissenschaften der FU Berlin in Zusammenarbeit mit dem DLR-Institut für Planetenforschung erstellt.

The High Resolution Stereo Camera (HRSC) experiment on the ESA Mars Express Mission is led by the Principal Investigator (PI) Prof. Dr. Gerhard Neukum who also designed the camera technically. The science team of the experiment consists of 40 Co-Investigators from 33 institutions and 10 nations. The camera was developed at the German Aerospace Center (DLR) under the leadership of the PI G. Neukum and built in cooperation with industrial partners (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH and Jena-Optronik GmbH). The experiment on Mars Express is operated by the DLR Institute of Planetary Research, through ESA/ESOC. The systematic processing of the HRSC image data is carried out at DLR. The scenes shown here were created by the PI-group at the Institute for Geological Sciences of the Freie Universitaet Berlin in cooperation with the German Aerospace Center (DLR), Institute of Planetary Research, Berlin.




Download
hochaufgelöste Bilddaten / high resolution image data

Context Map:   TIF
(3 MBs)
JPG
(295 KBs)
Nadir Image #1:   TIF
(13 MBs)
JPG
(1 MB)
RGB Colour Image #1:   TIF
(39 MBs)
JPG
(2 MBs)
RGB Colour Image #1
(False-Colour Image)
:   
TIF
(40 MBs)
JPG
(2 MBs)
Red-cyan anaglyph #1:   TIF
(46 MBs)
JPG
(1 MB)

© Copyright: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

 

© 2003 - 2017 Freie Universität Berlin  
12.02.2007

Diese Grafiken werden nur in der Druckvorschau verwendet: