Fachbereich Geowissenschaften


Springe direkt zu: Inhalt


Service-Navigation


Hauptnavigation/Hauptmenü: Links auf direkt erreichbare, übergeordnete Webseiten


Grafischer Identitätsbereich:

Planetary Sciences / Remote Sensing

Weitere Service-Funktionen



Navigation/Menü: Links auf weitere Seiten dieser Website und Banner





10.01.2006
HRSC Bildserie #217 - Butterfly Crater (Orbit 0368)

HRSC Press Release #217 - Butterfly Crater (orbit 0368)


Elliptischer Einschlagskrater in Hesperia Planum

Elliptical Impact Crater in Hesperia Planum

RGB Colour Image #1
RGB Colour Image #1
Am 5. Mai 2004 nahm die hochauflösende Stereokamera (HRSC) auf der ESA-Sonde Mars Express im Orbit 368 einen Teil der Region von Hesperia Planum mit einer Auflösung von 16,7 Metern pro Bildpunkt auf. Die Abbildungen zeigen hiervon einen Ausschnitt bei 35,3° südlicher Breite und 118,7° östlicher Länge.

On 5 May 2004 the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) onboard the ESA spacecraft Mars Express obtained image data in orbit 368 with a ground resolution of approximately 16.7 metres per pixel. The data were acquired in the region of Hesperia Planum, at approximately 35.3° southern latitude and 118.7° eastern longitude.

Perspective view #1
Perspective view #1
In diesem Bild ist ein großer elliptischer Einschlagskrater zu sehen, der ungefähr 24,4 Kilometer lang und bis zu 11,2 Kilometer breit ist. Der Boden des Kraters liegt etwa 650 Meter unterhalb der Ebene von Hesperia Planum. Die durch den Einschlag ausgeworfenen Gesteinsmassen bilden zwei deutlich erkennbare Decken nordwestlich und südöstlich des Kraters.

A large elliptical impact crater is visible within the scene, measuring approximately 24.4 km long, 11.2 km wide and reaching a maximum depth of approximately 650 metres below the surrounding plains. Ejecta from this impact can be seen extending away from the crater, including two prominent lobes of material northwest and southeast of the crater.

Grayscale Nadir Image
Grayscale Nadir Image
Am Bildrand ist eine große, kreisförmige Struktur mit etwa 45 Kilometer Durchmesser zu erkennen, dabei handelt es sich wahrscheinlich um einen Einschlagskrater, der später von Lava überdeckt wurde, wobei die Umrisse des Kraterrandes erhalten wurden. Bei den flachen Rücken nördlich des Kraters handelt es sich um so genannte Wrinkle Ridges. Diese Strukturen wurden wahrscheinlich durch tektonische Kompression verursacht.

The large circular feature, partly cut off by the border of the image, has a diameter of roughly 45 km. This appears to be an impact crater that was subsequently resurfaced by lava flows, preserving the outline of the underlying crater. The arcuate features visible in the north of the image, known as wrinkle ridges, are thought to have been caused by compressional tectonics.

Perspective view #3
Perspective view #3
Während die meisten Krater rund sind, gibt es doch einige elliptische Krater wie diesen, die auf einen sehr flachen Einschlagswinkel hindeuten. Die lange Achse des Kraters liegt in der gleichen Richtung, in der das Projektil eingeschlagen ist. Elliptische Impaktkrater sind sowohl vom Mars als auch vom Mond bekannt.

While the majority of impact craters are relatively circular, the elliptical shape of this impact crater suggests a very low impact angle. The long axis of the impact crater is viewed as the impacting direction of the projectile. Similar elliptical craters are observed elsewhere on Mars, as well as on the earth's moon.

Red-cyan anaglyphe #1
Red-cyan anaglyphe #1
Die Farbansichten wurden aus dem senkrecht blickenden Nadirkanal und den Farbkanälen erstellt, die Schrägansicht wurde aus den Stereokanälen der HRSC berechnet. Die Anaglyphen werden aus dem Nadirkanal und einem Stereokanal abgeleitet. Die schwarzweißen Detailaufnahmen wurden dem Nadirkanal entnommen, der von allen Kanälen die höchste Auflösung zur Verfügung stellt.

The colour scenes have been derived from the three HRSC-colour channels and the nadir channel. The perspective views have been calculated from the digital terrain model derived from the stereo channels. The anaglyph image was calculated from the nadir and one stereo channel. The black and white high resolution images were derived form the nadir channel which provides the highest detail of all channels.

Context Map (MOLA)
Context Map (MOLA)
Das Kameraexperiment HRSC auf der Mission Mars Express der Europäischen Weltraumorganisation ESA wird vom Principal Investigator Prof. Dr. Gerhard Neukum (Freie Universität Berlin), der auch die technische Konzeption der hochauflösenden Stereokamera entworfen hatte, geleitet. Das Wissenschaftsteam besteht aus 40 Co-Investigatoren aus 33 Institutionen und zehn Nationen. Die Kamera wurde am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) unter der Leitung des Principal Investigators (PI) G. Neukum entwickelt und in Kooperation mit industriellen Partnern gebaut (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH und Jena -Optronik GmbH). Sie wird vom DLR -Institut für Planetenforschung in Berlin-Adlershof betrieben. Die systematische Prozessierung der Daten erfolgt am DLR. Die Darstellungen wurden vom Institut für Geologische Wissenschaften der FU Berlin in Zusammenarbeit mit dem DLR-Institut für Planetenforschung erstellt.

The High Resolution Stereo Camera (HRSC) experiment on the ESA Mars Express Mission is led by the Principal Investigator (PI) Prof. Dr. Gerhard Neukum who also designed the camera technically. The science team of the experiment consists of 40 Co-Investigators from 33 institutions and 10 nations. The camera was developed at the German Aerospace Center (DLR) under the leadership of the PI G. Neukum and built in cooperation with industrial partners (EADS Astrium, Lewicki Microelectronic GmbH and Jena-Optronik GmbH). The experiment on Mars Express is operated by the DLR Institute of Planetary Research, through ESA/ESOC. The systematic processing of the HRSC image data is carried out at DLR. The scenes shown here were created by the PI-group at the Institute for Geological Sciences of the Freie Universitaet Berlin in cooperation with the German Aerospace Center (DLR), Institute of Planetary Research, Berlin.




Download
hochaufgelöste Bilddaten / full resolution image data

Context Map (MOLA):TIF (791.9 KBs) / JPG (354.9 KBs)
Grayscale Nadir Image:TIF (12.7 MBs) / JPG (10.7 MBs)
RGB Colour Image #1:TIF (53.4 MBs) / JPG (14 MBs)
Red-cyan anaglyphe #1:TIF (40.2 MBs) / JPG (12.8 MBs)
Perspective view #1:TIF (43.8 MBs) / JPG (8.8 MBs)
Perspective view #2:TIF (43.8 MBs) / JPG (8.1 MBs)
Perspective view #3:TIF (48.8 MBs) / JPG (8.5 MBs)

 

© 2003 - 2017 Freie Universität Berlin  
21.09.2006

Diese Grafiken werden nur in der Druckvorschau verwendet: